I guess it's safe to say that Zooey Deschanel is a cutest thing alive, so it's only natural that she influences the way I dress (I already have a similar haircut, that I've decided to keep for the past 5 years because it's adorable, and she made me be even more sure of that). So I've decided to do more than just be inspired by Z, I'm going to try my hardest to copy her outfits, adapting them to my own wardrobe.
Acho que toda a gente pode concordar que a Zooey Deschanel é a coisa mais fofa de todo o Universo (tirando talvez o Nibbler).
Além disso, a senhora veste uns trapinhos que deixam água na boca de
qualquer uma, e foi essa a razão pela qual decidi vestir-me como ela
durante 2 semanas. Vou (tentar) adaptar os seus looks e incorporar peças
que tenho no meu guarda roupa, para ficar Zooeyficada.
The first one I chose was the one she wore to advertise her tv show, New Girl. Jess' style is very similar to Zooey's, so she's obviously a style inspiration for me too.
O primeiro look que escolhi foi o da publicidade à série da qual é estrela: New Girl. A Jess, a personagem que interpreta, tem um estilo muito parecido ao da Z, por isso também conta!
{Polka dotted skirt - Thrifted; blue t-shirt - H&M; Ballerinas - Zara}
Fun fact: I've never worn this t-shirt before. I bought it when I decided my wardrobe was in need of basics, but for some reason light blue is never featured in my outfits, so it never came out of the bottom of the shelf.
Fun fact: nunca tinha usado esta t-shirt. Comprei-a porque precisava de básicos, mas ficou no fundo da prateleira e nunca mais foi encontrada.
I really like the wearability of this outfit, especially since it allowed me to use a pair of ballerinas I don't love enough (they hurt my feet). I call them "the Zooeys" because, as soon as I saw them in the shop, I thought of miss Deschanel.
Gosto bastante deste look, apesar de bastante básico tem cor e exhala diversão (especialmente no caso da foto da Z. COISA MAIS FOFA!). Além disso, fica bem com as minhas Zooeys, umas sabrinas que comprei só porque assim que as vi me lembraram da menina Z. Mas magoam-me os pés. Bolas.
I think all girls have a Jess inside of us; I really love that character... on the first episode of the Tv show I almost die when she's singing a tune for her own imaginary show.. I'm always doing things like that XD
ReplyDeleteZooey's style is simply gorgeous, and I think you did well in this one!
Eu adoro-a! Estou ansiosa para ver os restantes looks!
ReplyDeleteQue giiiiira! :) adorei a ideia, adoro a Zoey e estou super curiosa para ver os looks :)
ReplyDeleteOs looks ficaram idênticos! Que giro, adorei a ideia da comparação!
ReplyDelete